Maitines para los tres Oficios

 

Feria Tertia, Feria Sexta

Se reza el martes y viernes

Para los tres Oficios

Antiphona. Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna.

 

PSALMUS 44

​

Eructavit cor meum verbum bonum,
dico ego opera mea regi.
Lingua mea calamus scribæ velociter scribentis.

 

Speciosus forma es præ filiis hominum,
diffusa est gratia in labiis tuis,
propterea benedixit te Deus in æternum.

Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime,
magnificentia tua et ornatu tuo.
Et ornatu tuo procede, currum ascende
propter veritatem

et mansuetudinem et iustitiam.
Et doceat te mirabilia dextera tua:
sagittae tuae acutae -populi sub te cadent-
in corda inimicorum regis.

 

Sedes tua, Deus, in sæculum sæculi;
sceptrum aequitatis sceptrum regni tui.

Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem,
propterea unxit te Deus, Deus tuus,

oleo laetitiæ præ consortibus tuis

​

Myrrha et aloe et casia omnia vestimenta tua;
e domibus eburneis chordae delectant te.

Filiæ regum in pretiosis tuis;
astitit regina a dextris tuis ornata auro ex Ophir. 

 

Audi, filia, et vide

et inclina aurem tuam
et obliviscere populum tuum

et domum patris tui;
et concupiscet rex speciem tuam.
Quoniam ipse est dominus tuus, et adora eum.
Filia Tyri cum muneribus;
vultum tuum deprecabuntur divites plebis.

 

Gloriosa nimis filia regis intrinsecus,
texturis aureis circumamicta.
In vestibus variegatis adducetur regi;
virgines post eam, proximae eius, afferuntur tibi.
Afferuntur in laetitia et exsultatione,
adducuntur in domum regis.

​

Pro patribus tuis erunt tibi filii;
constitues eos principes super omnem terram.

 

Memor ero nominis tui
in omni generatione et generatione;
propterea populi confitebuntur tibi

in æternum et in sæculum sæculi.

 

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio, et nunc, et semper,

et in sæcula seculorum. Amen.

 

Para los tres Oficios

Antiphona. Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna.

​

Antiphona. Adjuvabit eam Deus vultu suo: Deus in medio eius, non commovebitur.

 

PSALMUS 45

Deus est nobis refugium et virtus,
adiutorium in tribulationibus inventus est nimis. 

Propterea non timebimus, dum turbabitur terra,

et transferentur montes in cor maris.

Fremant et intumescant aquae eius,

conturbentur montes in elatione eius.

 

Fluminis rivi lætificant civitatem Dei,
sancta tabernacula Altissimi.

Deus in medio eius, non commovebitur;
adiuvabit eam Deus mane diluculo. 

Fremuerunt gentes, commota sunt regna;
dedit vocem suam, liquefacta est terra.

 

Dominus virtutum nobiscum,
refugium nobis Deus Iacob. 

Venite et videte opera Domini,
quae posuit prodigia super terram.

Auferet bella usque ad finem terrae,
arcum conteret et confringet arma
et scuta comburet igne. 

 

Vacate et videte quoniam ego sum Deus:
exaltabor in gentibus et exaltabor in terra.

 

Dominus virtutum nobiscum,
refugium nobis Deus Iacob.

​

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio, et nunc, et semper,

et in sæcula seculorum. Amen. ​

​

Para los tres Oficios

Antiphona.  Adjuvabit eam Deus vultu suo: Deus in medio eius, non commovebitur.

​

Antiphona.  Sicut lætantium omnium nostrum habitatio est in te, sancta Dei Genitrix.

 

PSALMUS 86

Fundamenta eius in montibus sanctis;
diligit Dominus portas Sion

super omnia tabernacula Iacob.​

Gloriosa dicta sunt de te,

civitas Dei! 

Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me;
ecce Philistæa et Tyrus cum Æthiopia:
hi nati sunt illic.

Et de Sion dicetur: “Hic et ille natus est in ea;
et ipse firmavit eam Altissimus”.

 

Dominus referet in librum populorum:
“Hi nati sunt illic ”.
Et cantant sicut choros ducentes:
“Omnes fontes mei in te”.

 

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio, et nunc, et semper,

et in sæcula seculorum. Amen. ​

 

Para los tres Oficios

Antiphona. Sicut lætantium omnium nostrum habitatio est in te, sancta Dei Genitrix. 

​

Al terminar los tres salmos y sus antífonas

​

℣. Diffusa est gratia in labiis tuis.

℟. Propterea benedixit te Deus in æternum.

​

Pater noster... (secreto)

℣. Et ne nos inducas in tentationem:

℟. Sed libera nos a malo.

 

Absolutio

     Precibus et meritis beatæ Mariæ semper Virginis, et omnium Sanctorum, perducat nos Dominus ad regna cælorum.​

℟. Amen.

​

Benedictio

℣. Jube, domne, benedicere.

Nos cum prole pia benedicat Virgo Maria.

℟. Amen.

 

Pequeño Capítulo

Este conjunto de tres lectios se rezan en cada uno de los tres Oficios,

solo varian los salmos y las antífonas antes presentados.

​

Para el Primer Oficio

(Desde la Purificación al Adviento) y

Tercer Oficio

(Desde Navidad hasta la Purificación)

 

Primera Lectura

Ecclesiasticus 24, 11-13.

              Et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. In his omnibus requiem quaesivi: cuius in hereditate morabor? Tunc praecepit et dixit mihi Creator omnium, et, qui creavit me, quietem dedit tabernaculo meo et dixit mihi: “In Iacob inhabita et in Israel hereditare et in electis meis mitte radices”. Tu autem, Domine, miserere nobis.

​

℟. Deo gratias

 

Responsio

℣. Sancta et immaculata virginitas, quibus te laudibus efferam, nescio.

℟. Quia quem cœli capere non poterant, tuo gremio contulisti.

℣. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui.

℟. Quia quem cœli capere non poterant, tuo gremio contulisti.

℣. Jube, dome, benedicere.

 

Benedictio

​

Ipsa Virgo virginum intercedat pro nobis ad Dominum.

​

℟. Amen.

 

Segunda Lectura

Ecclesiasticus 24, 15-16.

             Et in tabernaculo sancto coram ipso ministravi, et sic in Sion firmata sum et in civitate similiter dilecta requievi, et in Ierusalem potestas mea. Et radicavi in populo honorificato et in parte Domini, in hereditate illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea. Tu autem, Domine, miserere nobis.

​

℟. Deo gratias.

Responsio

℣. Beata es, Virgo Maria, quæ Dominum portasti, Creatorem mundi.

℟. Genuisti qui te fecit, et in æternum permanes virgo.

℣. Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum.

℟. Genuisti qui te fecit, et in æternum permanes virgo.

℣. Gloria Patri, et Fílio, et Spiritui Sancto.

℟. Genuisti qui te fecit, et in æternum permanes virgo.

​

 

Benedictio

℣. Jube, domne, benedicere.

Per Virginem Matrem concedat nobis Dominus salutem et pacem.

℟. Amen.

 

Tercera Lectura

Ecclesiasticus 24, 17-20.

                         Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cupressus in montibus Hermon. Quasi palma exaltata sum in Engaddi, et quasi plantatio rosae in Iericho. Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis. Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris. Tu autem, Domine, miserere nobis.

​

℟. Deo gratias

 

Cuando se dice el Te Deum se omite el siguiente Responsorio

 

Responsio

℣. Sancta et immaculata virginitas, quibus te efferam, nescio.

℟. Quia quem cœli capere non poterant, tuo gremio contulisti.

℣. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui.

℟. Quia quem cœli capere non poterant, tuo gremio contulisti.

​

 

Benedictio

℣. Jube, domne, benedicere.​

Ipsa Virgo virginum intercedat pro nobis ad Dominum.​

℟. Amen.

​​

El Segundo Oficio 

(Adviento)

 

Primera Lectura

Lucam 1, 26-28.

             In mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Ioseph de domo David, et nomen virginis Maria. Et ingressus ad eam dixit: “Ave, gratia plena, Dominus tecum”. Tu autem, Domine, miserere nobis.

℟. Deo gratias.

 

Responsio

℣. Missus est Gabriel Angelus ad Mariam Virginem, desponsatam Joseph, nuntians ei Verbum: Et expavescit Virgo de lumine. Ne timeas Maria: invenisti gratiam apud Dominum.

℟. Ecce concipies et paries, et vocabitur Altissimi Filius.

℣. Dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit in domo Iacob in æternum.

℟. Ecce concipies et paries Filium, et vocabitur Altissimi Filius.

​

 

Benedictio

℣. Jube, domne,  benedictione.

Ipsa Virgo Virginum intercedat pro nobis ante Dominum.

℟. Amen.

 

Segunda Lectura

Lucam 1, 29-33.

              Ipsa autem turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutatio.  Et ait angelus ei: “Ne timeas, Maria; invenisti enim gratiam apud Deum. Et ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum. Hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit super domum Iacob in aeternum, et regni eius non erit finis”. Tu autem, Domine, miserere nobis.

℟. Deo gratias.

 

Responsio

℣.  Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum.

℟. Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: quod enim ex te nascetur Sanctum, vocabitur Filius Dei.

℣. Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? Et respondens angelus, dixit ei:

℟. Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: quod enim ex te nascetur Sanctum, vocabitur Filius Dei.

 

En días festivos con Oficio de Adviento se añade

℣. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

℟. Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: quod enim ex te nascetur Sanctum, vocabitur Filius Dei.

​

 

Benedictio

℣. Jube, domne, benedicere.

Per Virginem Matrem concedat nobis Dominus salutem et pacem. 

℟. Amen.

​​

Tercera Lectura

Lucam 1, 34-38

 

          Dixit autem Maria ad angelum: “Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco?”. Et respondens angelus dixit ei: “Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: ideoque et quod nascetur sanctum, vocabitur Filius Dei.  Et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua, et hic mensis est sextus illi, quae vocatur sterilis, quia non erit impossibile apud Deum omne verbum”. 
Dixit autem Maria: “Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum”. Et discessit ab illa angelus. Tu autem, Domine, miserere nobis.

​

℟. Deo gratias.​​

​

En los dias festivos con oficio de Adviento, en lugar del siguiente responsorio se dice el Te Deum

Responsio

​

℣.  Suscipe verbum, Virgo Maria, quod tibi a Domino per angelum transmissum est: concipies et paries Deum pariter et honimem.

℟. Ut benedicta dicaris inter omnes mulieres.

℣. Paries quidem filium, et virginitatis non patieris detrimentum: efficieris gravida, et eris mater semper intacta.

℟. Ut benedicta dicaris inter omnes mulieres.

℣. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

℟. Ut benedicta dicaris inter omnes mulieres.

​

             El Te Deum no se dice desde Septuagésima hasta Pascua más que en las fiestas de Nuestra Señora y de San José; en su lugar se dice:

 

℟. Quia beata es, beata Virgo Maria, et omni laude dignissima: A te enim sol justitiæ, Christus Deus noster.

℣. Ora pro populo, interveni pro clero, intercede pro devotæ mulieres: sentiant tuum auxilium omnes qui celebrant tuam sanctam commemorationem.

℟. Quia ex te orta est sol justitiæ.

℣. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. 

℟. Christus Deus noster.​

 

En el Adviento no se dice el Te Deum, excepto en las fiestas de la Santisma Virgen.

Cuando se dice Te Deum se omite el tercer resposorio y gloria al Padre (Porque eres feliz…)

 

Te Deum Laudamus

(cuando corresponda su rezo)

​

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te æternum Patrem omnis terra veneratur.

Tibi omnes Angeli; tibi cæli et universæ potestates.
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:

 

(Reverencia) 

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt cæli et terra majestatis gloriæ tuæ.
Te gloriosus Apostolorum chorus;
Te Prophetarum laudabilis numerus;
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.

Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia:
Patrem immensæ majestatis;
Venerandum tuum verum et unicum Filium;

Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu Rex gloriæ, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.

​

(Reverencia) 

Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna cælorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Judex crederis esse venturus.

 

(El siguiente verso se dice de rodillas)

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti.
Æterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.
Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hæreditati tuæ.
Et rege eos, et extolle illos usque in æternum.
Per singulos dies benedícimus te.

​

(Reverencia, como es costumbre) 

​

Et laudamus nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi: non confundar in æternum.

 

Oremus

(Para los tres Oficios)

             Deus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: præsta supplicibus tuis, ut, qui vere eam Genitricem Dei credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur per eundem Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula saeculorum.

℟. Amen.

 

Conclusio

℣. Domine, exaudi orationem meam.

℟. Et clamor meus ad te veniat.

℣. Benedicamus Domino.

℟. Deo gratias.

℣. Fidelium animæ per misericordiam Dei requiescant in pace.

℟. Amen.

 

             Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

 

Se sigue con Laudes

 

Si aquí se termina el oficio se rezan las: Oraciones para después del Oficio en latín (A la Santísima e Indivisa Trinidad…

y la antífona mariana correspondiente).

​

Ir al Corpus Mariano