OFICIO PARVO DE LA
SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
Vesperas
Si es la primera oración del día ir a las Oraciones antes del Oficio en latín.
Introductio
Se inicia con el Ave María (secreto).
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
℣. Deus ✠ in adjutorium meum intende.
℟. Domine, ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Aquí el Gloria Patri se dice cada fin de salmo y cántico.
Fuera de la Cuaresma se dice Alléluia.
Durante la Cuaresma se omite el Alléluia.
Durante el tiempo Pascual, no se añade Allelúia, al fin del Invitatorio, Antífonas, ℣.℣. y ℟.℟.
Desde las Completas del sábado antes de Septuagésima (70 días antes de la Pascua) hasta la Nona del Sábado Santo inclusive, en lugar de decir Alleluia, se dice: Laus tibi, Dómine, Rex æternæ glóriæ.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Dum esset Rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suavitatis.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Missus est Gabriel Angelus ad Mariam Virginem desponsatam Joseph.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. O admirabile commercium: Creator generis humani, animatum corpus sumens, de Virgine nasci dignatus est; et procedens homo sine semine, largitus est nobis suam Deitatem.
PSALMUS 109
Dixit Dominus Domino meo:
“Sede a dextris meis,
donec ponam inimicos tuos
scabellum pedum tuorum”.
Virgam potentiæ tuæ emittet Dominus ex Sion:
dominare in medio inimicorum tuorum.
Tecum principatus in die virtutis tuæ,
in splendoribus sanctis,
ex utero ante luciferum genui te.
Iuravit Dominus et non pænitebit eum:
“ Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech ”.
Dominus a dextris tuis,
conquassabit in die iræ suæ reges.
Iudicabit in nationibus: cumulantur cadavera,
conquassabit capita in terra spatiosa.
De torrente in via bibet,
propterea exaltabit caput.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Dum esset Rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suavitatis.
Antiphona. Laeva ejus sub capite meo: et dextera illius amplexabitur me.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Missus est Gabriel Angelus ad Mariam Virginem desponsatam Joseph.
Antiphona. Ave Maria, gratia plena: Dominus tecum: Benedicta tu inmulieribus, alleluia.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. O admirabile commercium: Creator generis humani, animatum corpus sumens, de Virgine nasci dignatus est; et procedens homo sine semine, largitus est nobis suam Deitatem.
Antiphona. Quando natus es ineffabiliter ex Virgine, tunc impletæ sunt Scripturæ: sicut pluvia in vellus descendisti, ut salvum faceres genus humanum: te laudamus, Deus noster.
PSALMUS 112
Laudate, pueri Domini,
laudate nomen Domini.
Sit nomen Domini benedictum
ex hoc nunc et usque in sæculum.
A solis ortu usque ad occasum
laudabile nomen Domini.
Excelsus super omnes gentes Dominus,
super cælos gloria eius.
Quis sicut Dominus Deus noster,
qui in altis habitat
et se inclinat, ut respiciat
in cælum et in terram?
Suscitans de terra inopem,
de stercore erigens pauperem,
ut collocet eum cum principibus,
cum principibus populi sui.
Qui habitare facit sterilem in domo,
matrem filiorum lætantem.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Læva ejus sub capite meo: et dextera illius amplexabitur me.
Antiphona. Nigra sum, sed formosa, filiæ Jerusalem: ideo dilexit me Rex, et introduxit me in cubiculum suum.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Ave Maria, gratia plena: Dominus tecum: Benedicta tu inmulieribus, alleluia.
Antiphona. Ne timeas Maria, invenistigratiam apud Dominum: ecce foncipies et paries Filium.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. Quando natus es ineffabiliter ex Virgine, tunc impletæ sunt Scripturæ: sicut pluvia in vellus descendisti, ut salvum faceres genus humanum: te laudamus, Deus noster.
Antiphona. Rubum, quem viderat Moyses incombustum, conservatam agnovimus tam laudabilem virginitatem: Dei genitrix intercede pro nobis.
PSALMUS 121
Lætatus sum in eo, quod dixerunt mihi:
“In domum Domini ibimus”.
Stantes iam sunt pedes nostri
in portis tuis, Ierusalem.
Ierusalem, quae aedificata est ut civitas,
sibi compacta in idipsum.
Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,
testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini.
Quia illic sederunt sedes ad iudicium,
sedes domus David.
Rogate, quae ad pacem sunt Ierusalem:
“Securi sint diligentes te!
Fiat pax in muris tuis,
et securitas in turribus tuis!”.
Propter fratres meos et proximos meos
loquar: “Pax in te!”.
Propter domum Domini Dei nostri
exquiram bona tibi.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Nigra sum, sed formosa, filiae Jerusalem: ideo dilexit me Rex, et introduxit me in cubiculum suum.
Antiphona. Jam hiems transiit imber abiit, & recessit: surge amica mea, et veni.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Ne timeas Maria, invenistigratiam apud Dominum: ecce foncipies et paries Filium.
Antiphona. Dabit ei Dominus sedem David patris ejus, & regnabit in aeternum.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. Rubum, quem viderat Moyses incombustum, conservatam agnovimus tam laudabilem virginitatem: Dei genitrix intercede pro nobis.
Antiphona. Germinavit radix Jesse, orta est stella ex Jacob, Virgo peperit Salvatorem, te laudamus Deus noster.
PSALMUS 126
Nisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laborant, qui ædificant eam.
Nisi Dominus custodierit civitatem,
frustra vigilat, qui custodit eam.
Vanum est vobis ante lucem surgere et sero quiescere,
qui manducatis panem laboris,
quia dabit dilectis suis somnum.
Ecce hereditas Domini filii,
merces fructus ventris.
Sicut sagittæ in manu potentis,
ita filii iuventutis.
Beatus vir, qui implevit pharetram suam ex ipsis:
non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Jam hiems transiit imber abiit, & recessit: surge amica mea, et veni.
Antiphona. Speciosa facta es, et suavis in deliciis tuis, sancta Dei genitrix.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Dabit ei Dominus sedem David patris ejus, & regnabit in aeternum.
Antiphona. Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. Germinavit radix Jesse, orta est stella ex Jacob, Virgo peperit Salvatorem, te laudamus Deus noster.
Antiphona. Ecce Maria genuit nobis Salvatorem, quem Joannes videns exclamavit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi, Alleluia.
PSALMUS 147
Lauda, Ierusalem, Dominum;
collauda Deum tuum, Sion.
Quoniam confortavit seras portarum tuarum,
benedixit filiis tuis in te.
Qui ponit fines tuos pacem
et adipe frumenti satiat te.
Qui emittit eloquium suum terræ,
velociter currit verbum eius.
Qui dat nivem sicut lanam,
pruinam sicut cinerem spargit.
Mittit crystallum suam sicut buccellas;
ante faciem frigoris eius quis sustinebit?
Emittet verbum suum et liquefaciet ea,
flabit spiritus eius, et fluent aquæ.
Qui annuntiat verbum suum Iacob,
iustitias et iudicia sua Israel.
Non fecit taliter omni nationi
et iudicia sua non manifestavit eis.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Speciosa facta es, et suavis in deliciis tuis, sancta Dei genitrix.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. Ecce Maria genuit nobis Salvatorem, quem Joannes videns exclamavit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi, Alleluia.
Ir a las oraciones según el Oficio que corresponda
Pequeño Capítulo
Este conjunto de tres lectios se rezan en cada uno de los tres Oficios, solo varian los salmos y las antífonas antes presentados.
Para el Primer Oficio
(Desde la Purificación al Adviento) y
Tercer Oficio
(Desde Navidad hasta la Purificación)
Para el Primer
(Desde la Purificación al Adviento)
Ecclesiasticus 24, 14-15.
Ab initio ante sæcula creata sum et usque ad futurum sæculum non desinam. Et in tabernaculo sancto coram ipso ministravi, et sic in Sion firmata sum et in civitate similiter dilecta requievi, et in Ierusalem potestas mea. Tu autem, Domine, miserere nobis.
℟. Deo gratias.
Segundo Oficio
(En Adviento)
Isaiæ 11, 1-2
Et egredietur virga de stirpe Iesse, et flos de radice eius ascendet; et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et timoris Domini. Tu autem, Domine, miserere nobis.
℟. Deo gratias.
Hymnus
(Para los tres Oficios)
El primer verso se dice de rodillas
Ave maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix cæli porta.
Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevæ nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen cæcis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus,
Tulit esse tuus.
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos
Mites fac et castos.
Vitam præsta puram,
Iter para tutum,
Ut videntes Jesum,
Semper collætemur.
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spirítui Sancto,
Tribus honor unus.
Amen.
℣. Diffusa est gratia in labiis tuis.
℟. Propterea benedixit te Deus in æternum.
Primer Oficio (Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Beata Mater et intacta Virgo, gloriosa Regina mundi, intercede pro nobis ad Dominum.
En el tiempo de pascua se omite la Antífona precedente, y se dice:
Antiphona Paschalis. Regina cæli, lætare, alleluia; quia quem meruisti portare, alleluia; resurrexit, sicut dixit, alleluia: ora pro nobis Deum, alleluia.
Segundo Oficio (En el Adviento)
Antiphona. Spiritus Sanctus in te descendet, Maria: ne timeas, habebis in utero Filium Dei, Alleluia.
Tercer Oficio (Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. Magnum haereditatis mysterium: templum Dei factus est uterus nescientis virum, non est pollutus ex ca carnem assumens: omnes Gentes venient, dicentes: Gloria tibi Domine.
Cántico de la Bienaventurada Virgen María
Lucam 1, 46-55
Magníficat
“Magnificat ✠ anima mea Dominum,
et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo,
quia respexit humilitatem ancillae suæ.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericordia eius in progenies et progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui;
deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiæ,
sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in sæcula”.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen.
Ir a las oraciones según el oficio corresponda
Primer Oficio
(Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Beata Mater et intacta Virgo, gloriosa Regina mundi, intercede pro nobis ad Dominum.
En el tiempo de pascua se omite la Antífona precedente, y se dice:
Antiphona Paschalis. Regina cæli, lætare, alleluia; quia quem meruisti portare, alleluia; resurrexit, sicut dixit, alleluia: ora pro nobis Deum, alleluia.
Kyrie, eleison.
Christe eleison.
Kyrie, eleison.
Oración Colecta
Oratio
Del Primer Oficio
℣. Domine, exaudi orationem meam.
℟. Et clamor meus ad te veniat.
Oremus
Del Primer Oficio
Concéde nos famulos tuos, quæsumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et, gloriosa beatæ Mariæ semper Virginis intercessione, a præsenti liberari tristitia, et æterna perfrui lætitia. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum.
℟. Amen.
Conmemoración de los Santos
Commemoratio
Del Primer Oficio
(Desde la Purificación al Adviento)
Antiphona. Sancti Dei omnes, intercedere dignémini pro nostra omniúmque salúte.
℣. Lætamini in Dómino et exsultate, justi.
℟. Et gloriámini, omnes recti corde.
Oremus
Del Primer Oficio
Protege, Domine, populum tuum, et, Apostolorum tuorum Petri et Pauli et aliorum Apostolorum patrocinio confidentem, perpetua defensione conserva.
Omnes Sancti tui, quæsumus, Domine, nos ubique adjuvent: ut, dum eorum merita recolimus, patrocinia sentiamus: et pacem tuam nostris concede temporibus, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam; iter, actus et voluntates nostras et omnium famulorum tuorum, in salutis tuæ prosperitate dispone, benefactoribus nostris sempiterna bona retribue, et omnibus fidelibus defunctis requiem æternam concede.
℟. Amen.
Ir a la Conclusión para los tres Oficios. (abajo)
Segundo Oficio
(Adviento)
Antiphona. Spiritus Sanctus in te descendet, Maria: ne timeas, habebis in utero Filium Dei, Alleluia.
Kyrie, eleison.
Christe eleison.
Kyrie, eleison.
Oración Colecta
Oratio
Del Primer Oficio
℣. Domine, exaudi orationem meam.
℟. Et clamor meus ad te veniat.
Oremus
Del Segundo Oficio
Deus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: praesta supplicibus tuis; ut, qui vere eam Genitricem Dei credimus, eius apud te intercessionibus adjuvemur. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum
℟. Amen.
Conmemoración de los Santos
Commemoratio
Del Segundo Oficio
Antiphona. Ecce Dominus veniet, et omnes Sancti ejus cum eo: et erit in die illa lux magna, Alleluia.
℣. Ecce apparebit Dominus super nubem candidam.
℟. Et cum eo Sanctorum millia.
Oremus
Del Segundo Oficio
Conscientias nostras, quæsumus, Domine, visitando purifica: ut, veniens Jesus Christus, Filius tuus, Dominus noster, cum omnibus Sanctis, paratam sibi in nobis inveniat mansionem: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
℟. Amen.
Ir a la Conclusión para los tres Oficios. (abajo)
Tercer Oficio
(Desde Navidad hasta la Purificación)
Antiphona. Magnum haereditatis mysterium: templum Dei factus est uterus nescientis virum, non est pollutus ex ca carnem assumens: omnes Gentes venient, dicentes: Gloria tibi Domine.
Kyrie, eleison.
Christe eleison.
Kyrie, eleison.
Oración Colecta
Del Tercer Oficio
℣. Domine, exaudi orationem meam.
℟. Et clamor meus ad te veniat.
Oremus
Del Tercer Oficio
Deus, qui salutis æternæ, beatæ Mariæ virginitate fecunda, humano generi præmia præstitisti: tribue, quæsumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitæ suscipere, Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum.
℟. Amen.
Conmemoración de los Santos
Commemoratio
Del Tercer Oficio
Antiphona. Sancti Dei omnes, intercedere dignemini pro nostra omniumque salute.
℣. Lætamini in Domino et exsultate, justi.
℟. Et gloriamini, omnes recti corde.
Oremus
Del Tercer Oficio
Protege, Domine, populum tuum, et, Apostolorum tuorum Petri et Pauli et aliorum Apostolorum patrocinio confidentem, perpetua defensione conserva.
Omnes Sancti tui, quæsumus, Domine, nos ubique adjuvent: ut, dum eorum merita recolimus, patrocinia sentiamus: et pacem tuam nostris concede temporibus, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam; iter, actus et voluntates nostras et omnium famulorum tuorum, in salutis tuæ prosperitate dispone, benefactoribus nostris sempiterna bona retribue, et omnibus fidelibus defunctis requiem æternam concede.
los.
℟. Amen.
Ir a la Conclusión para los tres Oficios. (abajo)
Conclusión para los tres Oficios
Conclusio
℣. Domine, exaudi orationem meam.
℟. Et clamor meus ad te veniat.
℣. Benedicamus Domino.
℟. Deo gratias.
℣. Fidelium animæ per misericordiam Dei requiescant in pace.
℟. Amen.
Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen.
℣. Dominus det nobis suam pacem.
℟. Et vitam æternam. Amen.
Se sigue con Completas
Si aquí se termina el oficio se rezan las: Oraciones para después del Oficio en latín (A la Santísima e Indivisa Trinidad…
y la antífona mariana correspondiente).
